Keine exakte Übersetzung gefunden für العنصرية اليومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العنصرية اليومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El ingrediente misterioso de hoy dice:
    اليوم عنصر الغموض يقول:
  • También se realizaron actividades con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas y el Día Internacional para la Tolerancia.
    واضطُلع أيضاً بأنشطة للاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم، واليوم الدولي للتسامح.
  • Correcto. Entonces ahora tenemos el elemento sorpresa, y mejor que
    هذا صحيح - لذا فاليوم نملك عنصر المفاجأة -
  • Yo sé cuando eres racista, puesto que eres racista todos los puñeteros días.
    أنا أعرف كل مره تكون فيها عنصرياً لأنك عنصري كل يوم
  • Desde el último informe a la Asamblea General, el personal de divulgación planificó la celebración del Día de las Naciones Unidas de los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, del Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura y del Día Internacional de las Poblaciones Indígenas.
    ومنذ تقديم التقرير الأخير إلى الجمعية العامة، قام موظفو الاتصالات بوضع وتنفيذ خطط تتعلق بالاحتفال بيوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم.
  • En 2004, la Oficina conmemoró el décimo aniversario del genocidio en Rwanda, el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial y el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas y organizó diversos actos paralelos durante el 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
    وفي عام 2004، أحيت المفوضية الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا، واليوم الدولي للقضاء على العنصرية، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم، ونظمت أحداثاً موازية شتى في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.
  • Sería falso e inmoral hablar ahora del racismo sin hacer referencia al antisemitismo, flagelo que desde siempre azota a la humanidad y que últimamente ha adquirido un renovado vigor; se trata de un fenómeno que no solamente es desagradable u ofensivo, sino que además es muy peligroso.
    ومن الأمور المتسمة بالخداع واللاأخلاقية، أن يتم التحدث عن العنصرية اليوم دون إشارة إلى معاداة السامية، التي تُشكل آفة من الآفات الدائمة لدى الإنسانية، ولقد تجدد نشاطها مؤخرا، وهي ظاهرة غير مقبولة ومقيتة، كما أنها في غاية الخطورة.
  • • Racismo e Internet, por examinar los días 16 y 17 de enero (dos días);
    - سينظر في موضوع العنصرية والإنترنت في يومي 16 و17 كانون الثاني/يناير (يومان)؛
  • En términos generales, los que no son musulmanes no tendrían lugar en ese debate, si no fuera por dos factores que han pasado a ser fundamentales y que tienen una importancia estratégica para todos nosotros.
    وبوجه عام، لا توجد أية صفة لغير المسلمين للمشاركة في هذه المناقشة لولا عنصرين يكتسبان اليوم أهمية حاسمة، ولهما أهمية استراتجية بالنسبة لنا جميعا.
  • Los días 10 y 11 de junio, los componentes militar y de policía de la misión ayudaron a 1.000 grecochipriotas en la peregrinación a la iglesia de San Bernabé cerca de Famagusta, por primera vez en 31 años.
    وقد ساعد العنصر العسكري وعنصر الشرطة بالبعثة، في يومي 10 و 11 حزيران/يونيه، على حج 000 1 قبرصي يوناني إلى كنسية سانت بارناباس بالقرب من فاماغوستا، وكانت هذه أول رحلة حج من منذ 31 عاما.